Dra. Arsenous Por Qué Nuestra Clínica Nuestros Servicios Seguros Aceptados Opciones de Financiamiento Ver Nuestras Reseñas Q&A Educación para Pacientes Contáctenos Agendar una Consulta
Cirugía de Hernia

Reparación de Hernia Inguinal en Queens, NY

Una hernia inguinal es un bulto en la ingle que aparece cuando el tejido empuja a través de un punto débil de la parte baja de la pared abdominal. Es el tipo de hernia más común en adultos, y la cirugía es el único tratamiento que la repara.

Revisado médicamente por la Dra. Anna Arsenous, M.D., cirujana general certificada
Última revisión: 24 de septiembre de 2026
En resumen
UbicaciónIngle, de uno o ambos lados
TécnicaAbierta o laparoscópica
AnestesiaPor lo general, anestesia general; local con sedación en algunas reparaciones abiertas
LugarPor lo general cirugía ambulatoria
CoberturaSuele estar cubierta por el seguro

¿Qué es una hernia inguinal?

El canal inguinal es un paso natural a través de la parte baja de la pared abdominal, a cada lado de la ingle. Cuando el músculo y el tejido que lo rodean se debilitan, grasa o una porción del intestino pueden salir y formar un bulto. Las hernias inguinales son mucho más comunes en los hombres, pero las mujeres también pueden tenerlas.

Muchas personas notan primero un bulto que aparece al estar de pie, toser o levantar peso, y que desaparece al acostarse. Algunas hernias no duelen; otras causan dolor sordo, ardor o una sensación de peso o tirón en la ingle que empeora al final del día.

Síntomas

  • Un bulto a uno o ambos lados del hueso púbico
  • Dolor, presión o ardor en la ingle, sobre todo después de levantar peso o estar mucho tiempo de pie
  • Sensación de peso o de tirón
  • En los hombres, hinchazón que se extiende al escroto

Hable con la Dra. Arsenous sobre sus opciones.

¿Cuándo se recomienda la cirugía?

Una hernia no se cura sola, y la mayoría crece con el tiempo. La Dra. Arsenous suele recomendar la reparación cuando la hernia causa síntomas, está creciendo o limita el trabajo o el ejercicio. En una hernia pequeña sin síntomas, la vigilancia cuidadosa puede ser una opción razonable para algunos pacientes; ella le explicará los riesgos y beneficios de cada opción.

Cuándo buscar atención urgente

Acuda a la sala de emergencias si el bulto se vuelve duro, doloroso y no se puede empujar hacia adentro, o si tiene dolor intenso, náuseas, vómitos o no puede expulsar gases. Pueden ser signos de una hernia estrangulada, que requiere cirugía urgente.

Cómo se hace la reparación

En la reparación abierta se hace una sola incisión de unos pocos centímetros sobre la hernia. El tejido se devuelve a su lugar y la zona débil se refuerza, por lo general con una lámina plana de malla quirúrgica.

En la reparación laparoscópica, la cirujana trabaja a través de varias incisiones pequeñas con una cámara. La malla se coloca detrás de la pared abdominal y cubre la zona débil desde adentro. Suele ser una buena opción para hernias en ambos lados o para una hernia que volvió después de una reparación abierta.

Ambas técnicas están bien establecidas. La elección depende del tamaño de la hernia, de si ambos lados están afectados, de sus cirugías anteriores y de su estado general de salud.

Recuperación

La mayoría de los pacientes regresa a casa el mismo día. Es normal sentir molestias en la ingle durante varios días; los analgésicos de venta libre o recetados suelen controlarlas. Se recomienda caminar desde el primer día.

Muchas personas con trabajos de oficina vuelven a trabajar en una o dos semanas. Por lo general se evita levantar objetos pesados y hacer ejercicio intenso durante unas cuatro a seis semanas, según el tipo de reparación. Recibirá instrucciones específicas antes de irse.

Preguntas frecuentes

¿Puede una hernia inguinal desaparecer sin cirugía?

No. Un braguero o faja puede aliviar los síntomas en algunas personas, pero no repara la abertura. La cirugía es la única forma de corregir una hernia.

¿Se usará malla?

La mayoría de las reparaciones de hernia inguinal en adultos usan malla porque reduce la probabilidad de que la hernia regrese. La Dra. Arsenous le explicará el tipo de malla y por qué se recomienda en su caso.

¿Qué tan dolorosa es la cirugía de hernia inguinal?

La mayoría de los pacientes describe molestias más que dolor intenso, y mejoran notablemente durante la primera semana. La reparación laparoscópica suele causar un poco menos de molestia al inicio.

¿Cuándo puedo manejar?

Por lo general cuando ya no toma analgésicos recetados y puede moverse y frenar sin dolor, a menudo en unos días a una semana.

¿Se pueden reparar ambos lados al mismo tiempo?

Sí. Cuando hay hernias en ambos lados, a menudo se reparan en la misma operación, con frecuencia por vía laparoscópica.

¿El seguro cubre la reparación de hernia inguinal?

Es una operación médicamente necesaria y suele estar cubierta. Verificamos sus beneficios y los requisitos de referido antes de programar la cirugía.

¿Tiene preguntas? Estamos para ayudarle.

Cada plan de tratamiento es individual. La Dra. Arsenous revisará su condición y le explicará sus opciones y cómo será su recuperación.

Esta página es información general y no sustituye el consejo médico. En caso de emergencia médica, llame al 911.